聲線計畫：梭羅河的歌，2016，聲音裝置, 20’40”

聲線計畫：梭羅河的歌，2016，聲音裝置, 20’40”

聲線計畫：梭羅河的歌，2016，聲音裝置, 20’40”. photo by TCAC

《梭羅河的歌》Sound Route: Bengawan Solo

《梭羅河的歌（Bengawan Solo）》是由作曲家葛桑。馬多哈多諾（Gesang Martohartono）在戰爭時期所創作的印尼民謠。後來由於殖民、戰俘潛送和移民等因素，這首寫給梭羅河的情歌在接下來的數十年跨越東南亞的海峽，在各地被不同語言改編重唱，並且以各種姿態穿梭在不同電影之間，到了今天幾乎成為跨域最耳熟能詳的東南亞歌曲。作品《梭羅河的歌》以50、60和70每間隔十年取樣一部亞洲電影中歌曲《梭羅河》出現的橋段製作成廣播劇形式的聲音電影。而同樣的這一首旋律，也在三段跨越三十年、分別來自日本、香港和印尼的故事中，以變體的樣貌成為截然不同的政治時空與社會壓力底下的愛情故事。

旁白：陳彥鈞

特別感謝：
台北當代藝術中心